Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
État du site
أحوال الموقع/الميدان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- hors du site.
-من الموقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adresse du site
الجدول 1- مواقع الشبكة العالمية التي تم استقصاؤها لأغراض التقييم الأول
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche du site...
البحث عن موقع...
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
restauration du site;
إصلاح المواقع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après l'hébergeur du chat,
طبقاً لموقع دعم غرفة المحادثه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adresse du site web
العنوان على شبكة الإنترنت
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on approche du site.
نحن نقترب من الموقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
coordonnateur du site francophone
منسق موقع شبكي، بالفرنسية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. gouvernance du site web
ألف - إدارة الموقع الشبكي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dégagement du site : terminé
تنظيف الموقع: اكتمل بنسبة 100 في المائة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'occupe du site.
أُديرُ الخَطَّ هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ejeic (préparation du site)
عقد مبرم مع e.j.e.i.c. ﻷعمال إعداد الموقع ٢١٠,٨٤ ٣٨٥
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
propriétaire du site de lancement:
مالك موقع الإطلاق:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(visites quotidiennes du site web)
(زيارات الموقع يومياً)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'adresse du site.
إنـه العنوان على موقـع الويب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous devez m'enlever du site.
تحتاجين إلى حذفي من على هذا الموقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
développement du site internet (consultant)
إنشاء الموقع الشبكي (الخبير الاستشاري)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnateur du site web linguistique (anglais)
منسق لغات للموقع الشبكي (بالانكليزية)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capture d'écran du site wikitongues.org
لقطة شاشة لموقع مشروع wikitongues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: