Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matériel hospitalier
معدات المستشفيات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1. personnel hospitalier
1- العاملون في المستشفيات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) secteur hospitalier.
`4` قطاع المستشفيات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
centre hospitalier de gaza
مستشفى غزة العام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on le disait hospitalier.
ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
médecins, personnel hospitalier.
أطباء، وموظّفو مستشفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ben, du personnel hospitalier !
انا عامل المشفى بين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
confrères ? personnel hospitalier ?
زملاء العمل ،عمال المستشفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
personnel hospitalier et médical
● موظفو المستشفيات والموظفون الطبيون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au centre hospitalier universitaire.
مستشفى الجامعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Établissement hospitalier spécialisé - ehs
مؤسسات استشفائية متخصصة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- renforcement du secteur hospitalier.
- تعزيز قطاع المستشفيات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centre hospitalier hospices beaune
centre hospitalier hospices beaune
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. détention en milieu hospitalier
14- الاحتجاز في المستشفيات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le tien aussi, très chic hospitalier.
نعم ,رسالتكٍ أيضا,مثل أناقة المشفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pas un agent hospitalier.
هذا ليس بممرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- paris 1984 : le droit hospitalier
باريس ٤٨٩١: قانون المستشفيات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. autre établissement hospitalier public
4 - مرافق أخرى من مرافق الصحة العامة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- centre hospitalier. - bonjour à tous.
صباح الخير جميعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(centre hospitalier) alors, docteur?
سيد جريفين، ستنتهي خلال شهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: