Results for impossibilité translation from French to Arabic

impossibilité.
-عطل . غير قادر على التنفيذ.

- impossibilité.
غير قادر على التنفيذ.

une impossibilité scientifique.
. مستحيل علميًا

c'est une impossibilité.
هذا مستحيل

c'est une impossibilité !
-من المستحيل

je vois pas d'impossibilité.
لا ارى سببا لغير ذلك

ii) impossibilité d'application
'٢' استحالة التطبيق؛

dans l'impossibilité de recommander
غير قادر على التوصية بها

extinction par impossibilité d'application
اﻹنهاء نتيجة استحالة التطبيق

impossibilité d'accéder à la technologie
عدم الوصول إلى التكنولوجيا

l'impossibilité de ressentir des remords.
عدم القدرة على الشعور بالندم.

dans l'impossibilité de recommander une quantité
لم يتمكن من التوصية

je n'avais pas envisagé son impossibilité.
لم أتخيل قط أن ذلك قد يكون مستحيلًأ

a) preuve de l'impossibilité de quitter
)أ( واقعة عدم التمكن من المغادرة أو العودة

les victimes sont dans l'impossibilité de témoigner.
أما الضحايا فيتعذر عليها الإدلاء بشهاداتها.

b) impossibilité d'intervenir au niveau mondial
(ب) عدم توفر اجابة عالمية

dans l'impossibilité de faire une recommandation pour 2013.
لم يتمكن من التوصية لعام 2013.

en cas d'impossibilité, la norme supérieure prévaut.
وفي حال تعذّر ذلك، تعطى الأسبقية للقاعدة الأعلى في التسلسل الهرمي.

12h avant impossibilité d'exécution des tâches complexes.
اثنا عشر ساعة بعد الآن، الطاقم لن يكونوا قادرين على القيام بمهام صعبة

impossibilité d'invoquer les déclarations obtenues par la torture
عدم الأخذ بالاعتراف الناجم عن أعمال التعذيب