Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils nous insultent.
أنهم يقومون بأهانتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tes excuses nous insultent.
اعتذارك يهيننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- quand ils m'insultent.
إهاناتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et maintenant, ils les insultent.
والان هم يهينونهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils jouent les durs et s'insultent.
يَتصرّفونَ كـ القساة ويدعون بعضهم البعض بـ أسماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bon, ils nous insultent, mais on fait mouche.
يشككون في حيادنا لكنهم لا يقولون أن المقال غير دقيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne respecte pas tous ceux qui m'insultent
انا لا احترم الذي يشتمني
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
béni sois-tu quand les gens t'insultent...
لكنهم لهم مملكة السماء. الموهوبون .. عندما يهينك الناس او يضطهدوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu te bats parce que des mecs m'insultent ?
ضربت هؤلاء الناس لأنهم دعوني بغريب الأطوار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il arrive que nos épouses insultent notre virilité.
ربما يكون لدينا زوجات تهين رجولتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lorsqu'ils parlent d'aide, ils nous insultent.
وعندما يتحدثون عن المساعدات، فإنهم يوجهون لنا الإهانة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connard ? pourquoi les gens m'insultent dans la rue ?
لماذا يصرخ الناس علي في الشارع دي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elles insultent l'autre dans son dos, devant toi ?
...هل تتكلمان بهذا الهراء خلف ظهور بعضهما البعض إليك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et là on a découvert tous ces petits branleurs qui nous insultent.
كل هؤلاء الملاعين الصغار يتحدثون عننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a de nouveaux trucs... qui insultent quelque peu le vieux style.
لكن لديهم بعض الحيل الجديدة التي تعد عاراً على النمط القديم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ouais, ces gamins ont crée une page web et s'insultent entre eux.
نعم ، هؤلاء الطلبة ابتكروا صفحة ليمزقوا بعضهم البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tous ces trous du cul nous insultent sur internet à cause de ce putain de film.
كل هؤلاء الحمقى فى الانترنت اطلقوا علينا الشتائم بسبب هذا الفيلم الداعر الغبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ouais, tillman parcourt le pays pour tuer des gars qui insultent leurs propres femmes.
أجل، بدأ (تيلمان) يقتل جميع الرجال الذين يهينون زوجاتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
car, quand les hommes abattent les croix, détruisent les icônes, insultent la crucifixion,
عندما حطم الناس الصليب و كسروا الأيقونات، و دنسوا الصلبان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pas de tumulte provoqué par huit millions de fourmis, qui se bagarrent , ou s'insultent.
"لا وجود لأصوات صادرة من 8 مليون نملة" "عراك ، سباب ، محبوبة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting