From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
interopérabilité
عمل بيني
Last Update: 2014-05-05 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
:: interopérabilité.
:: التبادلية.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a) interopérabilité.
(أ) الصلاحية للعمل تبادليا.
assurer l'interopérabilité.
ضمان قابلية التبادل().
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
Évaluation de l'interopérabilité
تقييم الرابط
c) essais d'interopérabilité:
(ج) اختبار القدرة على التبادل:
une meilleure interopérabilité des contingents
تعزيز قدرة الوحدات على القيام بعمل مشترك
g) meilleure interopérabilité des organisations;
(ز) تحسين قابلية التشغيل البيني بين المؤسسات؛
interopérabilité: prévention, identification, contrôle.
قابلية العمل المشترك: المنع، والتحديد، والمراقبة
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
principes de compatibilité et d'interopérabilité
مبادئ التوافق وقابلية التشغيل المتبادل
b) gestion des données et interopérabilité;
(ب) إدارة البيانات وقابلية التشغيل البيني؛
d) normes relatives aux données et interopérabilité;
(د) المعايير المتصلة بالبيانات وإمكانية تبادلها؛
a. définitions de la compatibilité et de l'interopérabilité
ألف- تعريف التوافق وامكانية التشغيل المتبادل
b. capacité et interopérabilité à l'échelle du système
باء - القدرات على نطاق المنظومة وقابلية التشغيل المتبادل بينها
volume garantir la compatibilité par la normalisation et l'interopérabilité
ضمان التوافق من خلال التوحيد القياسي التشغيل البيني
a) assurer la compatibilité par la normalisation et l'interopérabilité
(أ) ضمان التوافق من خلال التوحيد القياسي والقدرة على تشغيل الجهات المختلفة معاً
:: de renforcer la coordination et l'interopérabilité entre les organisations
:: التنسيق وإمكانية التبادل بين المنظمات
i) problèmes d'interopérabilité des processus et systèmes gouvernementaux;
(ط) عدم فعالية التشغيل المشترك للعمليات و/أو النظم بين مختلف قطاعات الحكومة؛
il faudrait donc étudier attentivement les conditions d'une telle interopérabilité.
وعليه فإنه ينبغي النظر بدقة في شروط القدرة على التشغيل المتبادل.
c) promotion des normes ouvertes et de l'interopérabilité des réseaux.
)ج( الترويج للمعايير المفتوحة للشبكات وقدرتها على العمل على نظم مختلفة.
