Results for interrogea translation from French to Arabic

on l'interrogea sur l'angleterre.
"وسؤل عدة أسئلة عن "إنجلترا

un jour, il m'interrogea sur son père.
"سألني ذات يوم".. "عن (شهيد خان)"

la police interrogea bree et avança dans leur affaire.
استجوبت الشرطة بري و بدأت تقدم قضيتها

kalman interrogea les élèves de cette troisième catégorie.
كالمان التقى بطلاب هذه المجموعة

comme les pharisiens étaient assemblés, jésus les interrogea,
وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع

la police militaire soviétique l'interrogea pendant 20 jours.
و قد تم التحقيق معه لمدة 20 يوم في احد معسكرات العدو

il s'interrogea tant et tant qu'il en eut mal au cerveau.
ولقد احتار , واحتار حتى حيرته كانت منزعجة

alors, quand on l'interrogea sur l'empoisonnement de paul young...
لذا عندما تم استجوابها بشأن تسميم بول يونغ

durant la longue tirade de jack mckay ce soir-là, elle s'interrogea.
أثناء محاضرةِ جاك مكاي الطويلة ذلك المساء وَجدتْ نفسها في مزاج البحث عن الحب.

n'interrogea personne en mon absence, ne touchea pas à un musulman mort et ne quittea pas mon champ de vision.
لايمكن سؤال أي شخص بدون حضوري أو لمس مسلم ميت أو الغياب عن نظري للحظة

un chef interrogea jésus, et dit: bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
وسأله رئيس قائلا ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لأرث الحياة الابدية.

pilate l`interrogea: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.

pilate l`interrogea de nouveau: ne réponds-tu rien? vois de combien de choses ils t`accusent.
فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك.

voudriez -vous interroger votre messager comme auparavant on interrogea moïse ? quiconque substitue la mécréance à la foi s' égare certes du droit chemin .
« أم » بل « تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى » أي سأله قومه « من قبل » من قولهم : أرنا الله جهرة وغير ذلك « ومن يتبدل الكفر بالإيمان » أي يأخذ بدله بترك النظر في الآيات البينات واقتراح غيرها « فقد ضل سواء السبيل » أخطأ الطريق الحق والسواءُ في الأصل الوسط .

gustavo toirac gonzález, rafael garcía suárez et ramón gonzález fonseca furent arrêtés le 26 avril dans la commune de san josé de las lajas, province de la havane; ils furent emmenés au poste local de police où, durant plusieurs heures, on les interrogea et leur interdit de revenir dans cette localité.
كما احتجز غوستافو تويراك غونزاليس ورافائيل غارسيا سواريس ورامون غونزاليس فونسيكا في ٢٦ نيسان/أبريل في بلدية سان خوسيه دي ﻻس ﻻخاس، بمحافظة هافانا، واقتيدوا إلى مركز الشرطة، حيث اخضعوا لعملية استجواب دامت ساعات، وحظر عليهم زيــــارة هـــــذا المكان مرة أخرى.