Results for invasives translation from French to Arabic

invasives
نوع مجتاح

elles étaient invasives.
كانو كالبخار

:: menace accrue posée par les espèces invasives
:: تزايد التهديد الذي تطرحه الأنواع الغازية

il refuse d'essayer des techniques non-invasives.
إنه يرفض تجربة تقنيات أقل غزوا ولو بقليل.

:: espèces invasives, par m. rolph payet (seychelles);
:: الأنواع الغازية، من السيد رولف بايت، سيشيل.

des méthodes de recherches non-invasives, je vous l'assure.
ليست أبحاثاً غير جائزة، آؤكد لكم.

un cathétérisme cardiaque avec prothèse vasculaire ou un double pontage mais les deux sont invasives.
قسطرة للقلب مع مدعم للشرايين أو عملية التفاف للشرايين بشكل كامل ولكن كلاهما تحتاجان إلى جراحة

:: transport accidentel d'espèces invasives dans l'eau de ballast des navires
:: النقل العرضي للأنواع الغازية في مياه صابورة السفن

la résolution 1441 (2002) a établi un régime renforcé d'inspections invasives.
أنشأ القرار 1441 (2002) نظاما اقتحاميا ومعززا للتفتيش.

différents principes s'appliquent aux fouilles corporelles invasives, parfois appelées examen intime ou examen des cavités corporelles.
هناك مبادئ مختلفة تطبّق على عمليات التفتيش الجسدي الاقتحامية، والتي يشار إليها أحيانا باسم عمليات التفتيش الجسدي الباطني أو عمليات التفتيش الجوفي.

infections invasives à haemophilus influenzae b (hib): méningo-encéphalites, otites, pneumonies, empyèmes;
تفشي الإصابة بالنزلة النزفية من نوع باء: التهاب السحايا والدماغ والتهاب الأذن والالتهاب الرئوي والدبيلة، من بين إصابات أخرى؛

b) avant de pratiquer une opération médicale invasive sous anesthésie générale ou locale ;
(ب) قبل إجراء عمليات طبية غزوية تحت التخدير العام أو الموضعي؛