Results for ipso translation from French to Arabic

"ipso jure "
"بحكم القانون "

ipso facto
ملحق:قائمة العبارات اللاتينية

ipso facto...
بطبيعة الحال

c) ipso jure;
في جملة أمور - من بين أمور أخرى؛

ipso facto patrolo !
ابسو فاكتو

ipso facto, ad nauseam.
-حقيقة مثيرة للغثيان

ipso facto, l'archer.
والذي هو في واقع الأمر، سهم.

ipso facto, c'est un cas classique de...
... في الواقع هذه قضية كلاسيكية

extinction ou suspension de l'application ipso facto
الإنهاء أو التعليق التلقائي

pour certaines juridictions, le vote suffit en ipso facto.
وتنص قوانين بعض الولايات القضائية على أن التصويت يكفي بحد ذاته.

<< absence d'extinction ou de suspension ipso facto
"عدم الإنهاء أو التعليق التلقائي

-ipso facto et manu militari. -triple patte !
هذا سيعيدنا على الطريق الصحيح "ابسو فاكتو ايه مانو ميليتاري"

tous les États parties sont ipso facto membres de l'autorité.
وجميع الدول التي تكون أطرافا في اﻻتفاقية تصبح بحكم ذلك أعضاء في السلطة.

4. article 3. extension ou suspension de l'application ipso facto
4- المادة 3- الإنهاء أو التعليق التلقائي()

il est ipso facto tenu aux mécanismes de complémentarité et de coopération postulés par ladite cour pénale.
وهي بحكم ذلك ملتزمة بآليات التكامل والتعاون التي تشترطها المحكمة الجنائية المذكورة.

absence de règle suivant laquelle il y aurait extinction ou suspension ipso facto des traités en cas de conflit armé
لا توجد قاعدة تنهي المعاهدات أو تعلقها تلقائياً في حالة نشوب نزاع مسلح()

4. les experts dont la candidature a été présentée par les etats parties figureront ipso facto dans le fichier.
٤- تدرج في القائمة، بطبيعة الحال، أسماء الخبراء الذين ترشحهم اﻷطراف.

a) toute règle en conflit avec une norme de jus cogens devient nulle ipso facto;
(أ) إن القاعدة التي تتعارض مع قاعدة من القواعد القطعية تصبح نتيجة لذلك باطلة المفعول تلقائياً؛

279. la cour suprême a constamment conclu à l'absence de critères ipso facto de la bonne foi dans la négociation.
279- وقد رأت المحكمة العليا كعادتها أن ليس هناك محك جوهري لقياس المفاوضة بحسن نية.

ces directives envisagent toute une gamme de situations possibles résultant d'une succession ipso jure ou d'une notification.
والمبادئ التوجيهية تغطي منظوراً واسعاً من الحلول الممكنة الناجمة عن الخلافة بحكم القانون أو بموجب الإخطار.