From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
islamophobie
إسلاموفوبيا
Last Update: 2015-06-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a. l'islamophobie
ألف - كراهية الإسلام
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
antisémitisme et islamophobie
معاداة السامية وكراهية الإسلام
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
4. les formes d'islamophobie
4- أشكال التعبير عن ظاهرة كراهية الإسلام
a. l'islamophobie 15 − 36 8
ألف- ظاهرة كراهية الإسلام 15-36 8
b. islamophobie, antisémitisme et christianophobie
باء - كراهية الإسلام ومعاداة السامية وكراهية المسيحية
je parle ici de l'islamophobie.
وأشير هنا إلى كراهية الإسلام.
de la conférence islamique sur l'islamophobie
بيان منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن كراهية الإسلام
3. la tolérance politique de l'islamophobie
3- التغاضي السياسي عن ظاهرة كراهية الإسلام
a. incidences graves de l'islamophobie sur la jouissance
ألف - ما يترتب على كراهية الإسلام من آثار خطيرة في تمتُّع المسلمين
je voudrais maintenant évoquer le phénomène de l'islamophobie.
واسمحوا لي أن أنتقل إلى ظاهرة كراهية الإسلام.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
16. internet est aussi un lieu privilégié de l'islamophobie.
16- ويزدهر رهاب الإسلام أيضا في رحاب الإنترنت.
amina rompt avec les femen pour cause d' "islamophobie"
أمينة تترك فيمين بسبب الإسلاموفوبيا
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
manifestations du racisme liées à l'antisémitisme et à l'islamophobie
جيم - مظاهر العنصرية المرتبطة بمعاداة السامية والحقد على الإسلام
28. l'islamophobie revêt des formes très différentes et parfois cumulatives.
28- إن ظاهرة كراهية الإسلام يمكن أن تتخذ أشكالاً مختلفة للغاية، وتراكمية في بعض الأحيان.
d. manifestations du racisme liées à l'antisémitisme et à l'islamophobie
دال - مظاهر العنصرية المتصلة بمعاداة السامية وكره المسلمين
24. les médias contribuent eux aussi à la légitimation intellectuelle de l'islamophobie.
24- كما أن عملية التبرير الفكري لظاهرة كراهية الإسلام تحدث أيضاً في وسائط الإعلام.
ce phénomène témoigne de l'islamophobie qui touche des pans entiers de la société occidentale.
وهذه الظاهرة هي تجسيد لكراهية الإسلام التي ابتليت بها قطاعات من المجتمع الغربي.
120.80 renforcer la lutte contre la xénophobie et l'islamophobie (tchad);
120-80- تعزيز مكافحة كره الأجانب والإسلام (تشاد)؛
dans ce rapport, il a proposé d'accorder une attention particulière à l'islamophobie.
وقد اقترح في هذا التقرير توجيه اهتمام خاص إلى كره الإسلام.
