Results for je suis désolée que tu soi translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je suis désolée que tu soi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je suis désolée que tu sois mort.

Arabic

آسفة لأنك ميت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu aies à voir

Arabic

أنا أسفة أنه كان عليك أن ترى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis désolée que tu sois bouleversée.

Arabic

يؤسفني أنكِ منزعجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu subisses tout ça.

Arabic

(إيلايجا)، إنّي آسفة جدًّا لكونك تتكبّد هذا العناء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu sois si malheureuse !

Arabic

أنا اسف اذ لم تكوني سعيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu aies dû l'être.

Arabic

انا اسفة على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu doives supporter ça.

Arabic

أنا آسف لديك ل صفقة مع كل هذه الاشياء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu l'apprennes ainsi.

Arabic

ذلك غير ممكن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu l'apprennes comme ça.

Arabic

آسفة لانك عرفت بهذه الطريقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolée que tu t'éloignes d'ashleigh.

Arabic

وأنا آسفة أنك تبتعدين عن آشلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolé que tu perdes.

Arabic

أنا آسف لأنك على وشك الخسارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolé que tu ressentes ça.

Arabic

يؤسفني أنّكِ تشعرين بهذا الشعور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"je suis désolé que tu sois bête."

Arabic

زاك), يؤسفني أنك غبيّ)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis désolé que tu sois là dedans.

Arabic

أنا آسف ان وضعتك في هذا الموقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolé que tu n'ai pas eu

Arabic

أنا آسف لأنه لم يكن لديكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis désolé que tu m'ai quitté.

Arabic

-أنا أسف لجعلك تتخلين عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis désolé que tu l'ai perdue, trisha.

Arabic

أنا في غاية الأسف لأنكَ فقدتها، (تريشا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,727,632,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK