Results for je t'aime trop translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je t'aime trop.

Arabic

أنا أُحبٌكَ أكثر من اللازم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je t'aime trop.

Arabic

إنني فقط أحبكِ كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime trop, bébé.

Arabic

وأنا أيضاً يا حبيبتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime trop pour ça.

Arabic

لأنني أحبك أكثر من أن أسمح لك بالرحيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

jamais. je t'aime trop.

Arabic

أبداً، أنا أُحبكَ كثيراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je t'aime trop pour ça.

Arabic

-فأنا أحبك كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'aime trop.

Arabic

شكراً أنا أحبها جداُ ممكن أن أحصل علي كلمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

parce que je t'aime trop.

Arabic

لأنني معجبة بك كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime trop pour voir ça!

Arabic

أحبك ولا يمكنني السماح بذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oh là là, je t'aime trop.

Arabic

اه ياألهي ,أنا أحبك كثيرا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je crois que... je t'aime trop.

Arabic

أنا فقط معجب بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais pas ça, je t'aime. trop tard.

Arabic

لا تفعلي هذا , أنا أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

parce que je t'aime trop, chérie

Arabic

لأننيأحبكثيرالك، وطفلرضيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je t'aime trop pour que ça arrive.

Arabic

وأنا أحبك كثيراً لأدع هذا يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'aime trop, ce petit.

Arabic

أحبّ هذا الطّفل كثير جدًّا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime trop pour te regarder faire ça.

Arabic

أنا أحبك كثيرا لمشاهدتك أفعلي هذا لنفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime trop pour qu'il te fasse souffrir.

Arabic

أحبك كثيراً و لن أراك و أنت تتأذّين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je t'aime trop. -je t'aime. je suis désolé.

Arabic

احبك كثيراً احبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'en veux pas, je l'aime trop.

Arabic

لقد قمنا بذلك الشيء اللعين وسوف أحصل على المال بأكمله لا أريده لأنني أحبه كثيراً الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je l'aime trop pour tout gâcher à nouveau.

Arabic

أحبها كثيرا ولن أفسد الأمر مرة ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,894,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK