Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais t'...
اذهِبإيهاالداعرِ --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais t"aider.
سوف اساعدك في هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais...
! أنا سوف ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
je vais :
أعرف كيف يكون العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais ...
- انا سوف ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trey, je vais t' aiguiller.
تري، أنا سأناقشك خلال هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en attendant, je vais... t' observer
وحتى ذلك الحين لكم مشاهدة ستاري...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bon, écoute, je vais t"aider.
حسنا- سأساعدك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintenant je vais t' inviter à dîner.
الآن أنا سآخذك إلى الغداء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
monkey tu es mort et je vais t' enterrer .
هو فخّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais t interroger dans le cadre de l enquête.
أنا سوف أقابلك كجزء من التحقيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais t"en commander un paquet de deux kilos.
سأحضر لكَ الصندوق ذو الأربع باوندات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iron monkey, je vais t' arreter pour sauver ces innocents .
القرد الحديدي، مَنْ أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais t' "ardf" jusqu'au jour où je "zof".
سأقوم بـ"دارفـ"ـكي ".إلى أن أ"زوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où est-ce qu'elle est passée ? petite salope d'étrangère ! je vais t'...
أيتها العاهره الأجنبيه .....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la personne au bout du fil a répondu: "je vais t'envoyer le groupe aqrab ".
وقال الشخص الذي كان يتحدث معه سأبعث لك بمجموعة عقرب، وكأن الشخص المتحدث لا يعرف من هو قائد هذه المجموعة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja vais t' aider, mais seulement si tu promets que tu resteras ici quelques jours pour que je te surveille.
سأساعدك لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la personne au bout du fil a répondu : >. elle ne savait pas qui en était le chef.
وقال الشخص الذي كان يتحدث معه سأبعث لك بمجموعة عقرب، وكأن الشخص المتحدث لا يعرف من هو قائد هذه المجموعة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting