Results for je voudrais de compenser translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je voudrais de compenser

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je voudrais compenser ses pertes.

Arabic

أريد جني بما فيه الكفاية للإنتقام له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de l'eau.

Arabic

هل بالإمكان أَن أشرب قليلاً من الماء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je voudrais de l'eau.

Arabic

-اريد فقط بعض الماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de la monnaie.

Arabic

ممكن تعطيني بعض النقود المعدنية لو سمحت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je voudrais de la monnaie...

Arabic

-أجل أحتاج فكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de l'avancement!

Arabic

سيدي ، السبب أنني لست ذا منصـب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de nouveau féliciter

Arabic

أريد أن.. مجدداً, اعبر عن تهانيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de la mayonnaise avec.

Arabic

لقد طلبتُ جبنة سويسرية على شطيرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de l'eau au chia.

Arabic

أريد أن أحصل على مياه (شيا) عوضا عن ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de l'intimité, ià.

Arabic

أتعرفون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi je voudrais de ton cerveau ?

Arabic

وماذا اريد من دماغك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de la soupe aux électrochocs.

Arabic

باميه لذيذه .أعطنى بعضها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi je voudrais de votre montre ?

Arabic

لماذا قد أرغب بأخذ ساعتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de l'eau. j'ai soif.

Arabic

إننى أريد بعض الماء إننى أشعر بالظمأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je voudrais de la monnaie, mr carter.

Arabic

- أحتاج بعض التغيير يا سيد كارتر-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

angela je voudrais de parler d'un truc.

Arabic

(أنجيلا)، أريد أن أحدثك بشئ ما -ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de nouvelles plantes pour la chambre.

Arabic

ـ دعينا نحضر بعض النبات جديد للغرفة، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de l'eau, s'il vous plaît.

Arabic

ارغب في تناول بعض من الماء لو ان هذا لن يُحدث اية مشاكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je voudrais de votre plus vieux scotch. propre.

Arabic

سأحصل على أقدم أنواع "السكوتش" التي لديك، بلا ثلج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et je voudrais de l'aide pour les compléter correctement.

Arabic

أود بعض المساعدة بملئها بشكل صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,729,237,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK