Results for l'agressivité en tant qu'instinct translation from French to Arabic

en tant qu'ami.
. كصديق

en tant qu'agent, tu as un très bon instinct.
كعمليات كان لديك الغريزة المثلى

- en tant qu'amie.
-نعم، كأصدقاء .

- en tant qu'ami ?
صديق حقاً لي ؟

en tant qu'amant.
هلاّ -من فضلكِ

en tant qu'architecte ?
وهل أنت جيد؟ أعني في التصمّيم الهندسي؟

-en tant qu'adolescente.
كمراهقة

agressivité en laisse.
يصبح عدائى بسبب القيد هيا، هيا

les jeunes ont trop d'agressivité en eux.
مشكلة الأطفال هذه الأيام هي أنهم لا يعلمون كيف يوجهون عدويتهم

pas d'agressivité en se passant les condiments.
لاأسمح بتمرير عدواني للتوابل في هذا البيت

en tant que ton être de lumière, je te dirais de suivre ton instinct.
حسناً ، كمرشدك الأبيض سأقول الحقي غرائزك

mais je suis sur que vous pouvez comprendre, en tant que parents l'instinct de protéger son enfant.
لكن انا متأكد انه يمكنكما ان تفهما كوالدتين الغريزة هي ان نحمي أطفالنا

et ensuite, à la fin de la journée, je peux rentrer à la maison et me débarrasser de mon surplus d'agressivité... en baisant julia.
وبعد ذلك في نِهَايَة اليَوْمِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت وأَخْرجَ أيّ عدوان بقيةِ... بشَدّ جوليا.

le second facteur, qui se retrouve aussi dans chaque culture et chaque société, est celui de l'agressivité en tant qu'élément constitutif de la relation de l'individu avec les images de son moi, de sa personnalité, et avec les images de ses semblables, à partir desquelles il construit sa propre personnalité.
أما العامل الثاني، وهو أيضا ذو طابع شمولي مشترك بين جميع الثقافات والمجتمعات، فيتمثل في أن ثمة نزعة عدوانية تتقمص الشخص في علاقته مع الصور التي يحملها عن أناه وشخصيته، ومع الصور التي يحملها عن البشر الآخرين من أمثاله والتي هي انعكاس للصورة التي يحملها عن شخصه.