Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durée de l' intervention, pas plus de 30 minutes.
وقت مهمّة، ليس أطول من 30 دقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l' intervention du chambellan risque d' envenimer les choses.
تدخل الحاجب سيزيد من تفاقم الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l. intervention du haut-commissariat des nations unies aux droits de l'homme 99 - 103 18 i. introduction
لام - الإجراءات التي اتخذتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 99-103 22
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* au nombre des autres fonds figurent les ressources spéciales du programme, l = interventions locales
* تشمل اﻷموال اﻷخــرى موارد البرنامج الخاصـة، واتفاق الخدمـات اﻹداريـة مع اليابــان، وصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- les procédures conçues pour permettre l=intervention des autorités quand l=enfant a besoin d=être protégé contre toute forme de violence, de brutalités, d=abandon ou de négligence, conformément à l=article 19;
الإجراءات التي وُضعت من أجل التدخل من قبل السلطات في الحالات التي تقتضي حماية الطفل من أي شكل من أشكال العنف أو الإساءة أو الإهمال عملاً بما تقتضيه المادة 19؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: