Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l 'orage sera magnifique.
العاصفه ستكون رهيبه--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eh oui, ça abrite bien de l' orage.
إنه يقي رؤوسنا من المطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rentre chez toi quelques jours. - laisse passer l' orage.
أنا فقط أريدك أن تذهب إلى البيت حتى هذه مقاعد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voici, la tempête de l`Éternel, la fureur éclate, l`orage se précipite, il fond sur la tête des méchants.
ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura un abri pour donner de l`ombre contre la chaleur du jour, pour servir de refuge et d`asile contre l`orage et la pluie.
وتكون مظلّة للفيء نهارا من الحرّ ولملجإ ولمخبإ من السيل ومن المطر
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura de l`orage aujourd`hui, car le ciel est d`un rouge sombre. vous savez discerner l`aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: