Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis-moi, l' ami :
اخبرني شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- salut l' ami ! - bonjour !
أنا آسف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l 'ami de ma mère la battait.
"بعدما تعرضت أمّي للضرب من قبل خليلها أخذنا السيّارة..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci, l' ami, c' est une science.
هذا علم يا صديقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la fête est dans une heure, l`ami !
هي ساعةُ واحدة حتى وقتِ حزبِ، طفل رضيع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l ' ami de walden , barry .
هذا صديق (والدن)، (باري).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis jung-suk, l' ami de dong-gun !
jung-suk ، dong-gun انا صديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, bon, oui je me sens mal de la laisser, l"ami.
أجل، إنعدمت المشاعر هنا يا صاح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l`ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre un frère.
الصدّيق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis l`ami de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes ordonnances.
رفيق انا لكل الذين يتقونك ولحافظي وصاياك.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui abandonne l`ami de sa jeunesse, et qui oublie l`alliance de son dieu;
التاركة اليف صباها والناسية عهد الهها.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d`un sac pour pleurer l`ami de sa jeunesse!
نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est aveugle, sinon mon serviteur, et sourd comme mon messager que j`envoie? qui est aveugle, comme l`ami de dieu, aveugle comme le serviteur de l`Éternel?
من هو اعمى الا عبدي واصم كرسولي الذي أرسله. من هو اعمى كالكامل واعمى كعبد الرب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: