Results for l?augmentation moyenne du secteur translation from French to Arabic

moyenne du pays
متوسط البلد

moyenne du transit
متوسط المرور العابر

ces commissions sont plus élevées que la moyenne du secteur.
وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع.

1.11 augmentation des salaires des spécialistes du secteur des tic
1-11 الزيادة في مرتبات المهنيين العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات

durée moyenne du séjour
متوسط الإقامة بالأيام

l'augmentation moyenne était de 32 %, ou 270 000 dollars.
وبلغ متوسط الزيادة ٣٢ في المائة أو ٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر.

:: l'augmentation moyenne annuelle des ressources en eau de 5 %.
تنمية الموارد المائية بمتوسط سنوي 5 في المائة.

augmentation moyenne en pourcentage (par rapport à 2006)
معدل الزيادة (النسبة المئوية لعام 2006 مقابل عام 2009)

année valeur moyenne du portefeuille
الحافظة في السنة الفائدة المعمول

iv) augmentation du nombre des donateurs non traditionnels, notamment du secteur privé
'4` ازدياد عدد المانحين غير التقليديين ومن بينهم القطاع الخاص

ainsi, en 1997, l’augmentation moyenne du pib a atteint son niveau le plus élevé en 20 ans.
فقد بلغ متوسط نمو الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٧ أعلى مستوى يبلغه خﻻل عقدين تقريبا.

l'augmentation moyenne annuelle du nombre d'avortements entre 1993 et 1997 était de 5,6 %.
وهذا الارتفاع تقابله زيادة بنسبة 3.9 في المائة في عام 2000 وزيادة متوسطة سنوية نسبتها 5.6 في المائة من عام 1993 إلى عام 1997.

moyens d'action du secteur de la santé
زاي - القدرات في القطاع الصحي

en outre, les coûts du projet continuaient d'être évalués par rapport à la moyenne du secteur.
وبالإضافة إلى ذلك، يستمر قياس تكاليف المشروع باستخدام المعايير المرجعية المتبعة في هذا القطاع.

en 2001, l'augmentation moyenne mensuelle des prix a été de 0,3 % et en 2002, de 0,2 %.
وكان متوسط الزيادة الشهرية في الأسعار بنسبة 0.3 في المائة في عام 2001 و0.2 في المائة في عام 2002.

l'augmentation entre 1995 et 1996 a été plus importante que l'augmentation moyenne enregistrée entre 1990 et 1995.
وكانت الزيادة في الانبعاثات عن الفترة 1995-1996 أكبر من متوسط الزيادة السنوية في الانبعاثات على مدار الفترة 1990-1995.

au cours des années 90, la contribution moyenne du secteur agricole au pib de la région se situait entre 12 et 13 %.
وقد تراوح متوسط مساهمة قطاع الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة بين 12 و 13 في المائة خلال التسعينات.

- besoins spéciaux des petites et moyennes entreprises et du secteur informel
- الاحتياجات الخاصة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة الحجم والقطاع غير الرسمي

le fonctionnement de la caisse était moins coûteux que la moyenne du secteur parce que ses activités étaient gérées à 92 % en interne.
وكان مستوى تكاليف الصندوق أدنى من سواه لأن الصندوق كان يدير نسبة 92 في المائة من عملياته داخليا.

d) augmentation du pourcentage de décaissements automatiques effectués au moyen du système swift
(د) ازدياد النسبة المئوية للمدفوعات الآلية بواسطة نظام سويفت