Results for la modestie translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

la modestie.

Arabic

-تدريبنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de la modestie ?

Arabic

أهذا تواضع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de la modestie ? non.

Arabic

لا، لا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

au diable la modestie.

Arabic

هيّا. لا تقللين من قدراتكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

foin de la modestie, hein ?

Arabic

أتمنى ألا نضخم من أحلامنا، حسناً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, doucement avec la modestie.

Arabic

بربّك ، بكل تواضع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

avec la modestie qui me caractérise.

Arabic

ذلك أسلوبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- la modestie! excellent! avouez.

Arabic

روني كوي), يعجبني هذا) فقط بين رجلان إنسى الكاميرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la modestie d'un vrai héros.

Arabic

تواضع بطل حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la modestie est une belle qualité.

Arabic

. إنه متواضع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la modestie l'autorise-t-elle ?

Arabic

هل سيمنعك الحياء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es la modestie tu es le bonheur

Arabic

انتي الحياة انتي الرضاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'histoire nous oblige à la modestie.

Arabic

والتاريخ يسيطر على التواضع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ta mère t'a enseigné la modestie, non ?

Arabic

أمك ربتك على التواضع، أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils ont besoin de la modestie de la courbette.

Arabic

يحتاجون لذل الإنحناءة -إنها معروفة باليابان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous n'avons pas de temps pour la modestie.

Arabic

لا وقت لدينا لتواضعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"la modestie est la marque des grands chevaliers."

Arabic

الفرسان العظماء مثلي إنه بطل قصصي المفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

par exemple, pour apprendre la modestie à quelqu'un.

Arabic

مثل محاولة تلقين أحد درساً بخصوص الإذلال مثلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la belgique est consciente de la modestie de cette proposition.

Arabic

وتدرك بلجيكا أن هذا اﻻقتراح متواضع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je feins la modestie à ce sujet, mais qui me croit ?

Arabic

كنت سأختلق التواضع في مثل هذه اللحظات، لكن من سيصدقني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,744,170,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK