Results for laboureur translation from French to Arabic

d'un laboureur...
من العامل...

je ne suis ni berger ni laboureur de terre.
مزارع أو ماشية راعي فلست

il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
يجب ان الحرّاث الذي يتعب يشترك هو اولا في الاثمار.

je ne suis pas un bon laboureur mais je m'y connais en animaux.
لا أجيد العمل بالمحراث ولكنى استطيع التعامل مع الحيوانات

le monstre laboureur est son troll de la bouche, c'est ça?
ماسترفيند " هو حارس الجنس " أليس كذلك ؟

nous l'aurions déjà fait, s'il n'y avait pas le monstre laboureur.
كنا لنفعل هذا " لولا وجود " ماسترفيند

des sommets nord-coréens aux jungles du zimbabwe, que chaque enfant laboureur et chaque ouvrier surexploité chantent :
من اعلى جبال كوريا الشمالية الى غابات الزيمباوي, سأجعل كل طفل عامل وكل عامل مصنع كراسي يغني,

chacun d`eux dira: je ne suis pas prophète, je suis laboureur, car on m`a acheté dès ma jeunesse.
بل يقول لست انا نبيا. انا انسان فالح الارض لان انسانا اقتناني من صباي.

elles dépensent la sueur de leurs laboureurs, le génie de leurs savants et les espoirs de leurs enfants.
فهذا العالم المدجّج بالسلاح لا يُنفق على السلاح فحسب، بل إنه يهدر عرق العاملين فيه وعبقرية علمائه وآمال أطفاله ".