Results for le comparer translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- le comparer ?

Arabic

لتقارنها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a quoi le comparer ?

Arabic

سأحتاج فقط لشيء لأجل المقارنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le comparer avec d'autres cas.

Arabic

لمضاهاة النماذج !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le comparer avec d'autres cas ?

Arabic

مضاهاة النماذج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi le comparer à un rhinocéros?

Arabic

هل يحتاجون إلى الإساءة بمقارنتهم بوحيد القرن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on n'a rien à quoi le comparer.

Arabic

ليس لدينا شيء لمقارنته به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment peux-tu le comparer à ça ?

Arabic

--أنت، كيف يمكن أن تقارن هذا بـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

acheter un bien sans pouvoir le comparer ?

Arabic

من يشتري ملكيه من دون أخذ صوره عن المحيط الذي يحيطها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant tu n'as rien pour le comparer.

Arabic

الآن أنت لا تقارن بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si on a quelque chose à quoi le comparer.

Arabic

أجل , عندما يكون لديكَ مـــــا تُقارنه بـــه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je vais le comparer à celui de l'ex.

Arabic

سأفحصه لأرى إن كان مطابقًا لخليلها السابق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais nous n'avons pas son adn pour le comparer.

Arabic

لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si c'est un code, je dois pouvoir le comparer.

Arabic

إذاكانتتلكَإشاره,أحتاج لأخرى . لكي أقارنَ بين ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je vais en prendre un et le comparer à des os datés.

Arabic

سوف آخذ واحدة وأقارنها بعظمة مؤرخة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si on fait un scan, on peut le comparer aux relevés précédents.

Arabic

إذا أجرينا فحصاً فيمكننا مطابقته بإحصائيات شبكية سابقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'aurai besoin de quelqu'un à qui le comparer.

Arabic

سأحتاج شخص ما لمقارنته به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on a obtenu une injonction de la cour pour le comparer au votre.

Arabic

-لدينا أمر قضائي لفحصه مُقابل حمضك النووي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne saurait le comparer avec les cinq héros cubains précédemment mentionnés.

Arabic

وقالت إن الأبطال الكوبيين الخمسة المشار إليهم لا يمكن مقارنتهم به.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai besoin du crâne pour le comparer avec des outils utilisés comme armes.

Arabic

اريد الجمجمة حتى استطيع ان اقارن هذه مع سلاح الجريمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je le compare à big.

Arabic

أقارن له الكبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,904,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK