Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de salaire !
مُقدم أتعاب مُقدم أتعاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mois de salaire
أشهر المرتبات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de salaire.
بدون دفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arriérés de salaire
متأخرات رواتب مستحقة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
deux mois de salaire.
شهرين من الدفع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- suppléments de salaire :
- مدفوعات إضافية تنقسم هي نفسها إلى:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec complément de revenu
مبلغ تكميلي للدخل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trois ans de salaire.
بتكلفة راتب ثلاث سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: bas niveaux de salaire;
:: انخفاض فئات الأجور
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11.5 Égalité de salaire
11-5 تساوي الأجور
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
complément de reprise du travail
علاوة استئناف العمل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation supplémentaire complément de revenu familial
تكملة دخل اﻷسرة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. complément de solde et indemnités supplémentaires
2 - المرتب الإضافي والبدلات الإضافية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-complément de texte & #160;: rotationcomment
تتمة النصوص: دورةcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34. les primes et gratifications sont considérées comme un complément de salaire dans les cas suivants :
٤٣- وتعتبر المنح والمكافآت من متممات اﻷجر في اﻷحوال التالية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la part moyenne du revenu venant en complément de salaire a été de 4 % de celui-ci.
وكان متوسط الجزء من الدخل المكمِّل للراتب 4 في المائة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-complément de texte & #160;: correspondance partiellecomment
النص اكتمل بتطابق جزئيcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idéalement, la coopération internationale devrait n’être que le complément de l’action nationale.
ومن الناحية المثالية ينبغي أﻻ يكون التعاون الدولي سوى تكملة للتعاون الوطني.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de continuer à encourager la coopération sud-sud, qui est le complément de la coopération nord-sud.
وينبغي أن يظل التعاون فيما بين بلدان الجنوب مكملاً للتعاون بين بلدان الشمال والجنوب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arriérés de salaires
متأخرات الأجور
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: