Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le houblon.
(الآمل)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le reste est encrassé par le houblon et le chanvre.
. الباقي مغطى بالنرجيلة و الجنجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une fois que t'as goûté au pinot grigio, le houblon perd de son charme.
خالما تتذوق مخدّر "بوينت غيرغو" ستنسى أنك تعاطيت المخدّرات في حياتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce produit s'utilise dans les vergers et les serres comme acaricide sur les pommes, les poires, les pêches, les nectarines, les fraises, le houblon, les framboisiers non en production et les plantes ornementales.
وتستخدم هذه المادة في البساتين والدفيئات لمكافحة السوس على التفاح والكمثرى والخوخ والنكتارين والفراولة والحنجل والتوت غير المثمر ونباتات الزينة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, l'éloignement des marchés pour l'importation de produits destinés à l'industrie alimentaire cubaine, tels que le malt, le houblon et les pulpes servant à fabriquer des aliments pour enfants, ou de produits destinés à l'emballage et à la conservation, a occasionné des pertes supérieures à un million de dollars faute de pouvoir se les procurer sur un marché plus proche.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن تحوّل كوبا نحو أسواق أخرى لاستيراد لوازم صناعة الأغذية الكوبية كمنتجات تعبئتها وتغليفها وحفظها، وشعير الجعة، والجنجل، والعجائن النباتية المستخدمة في عدة أغراض، كاستحضار أغذية الأطفال، يكبدها خسائر تزيد عن مليون دولار، لأنها تضطر إلى اقتناء تلك اللوازم من أسواق أبعد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: