Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taux de placement
معدل التوظيف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de natalité;
- معدل الولادة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de remboursement est
وظل معدل تسديد القروض في غزة متجاوزا نسبة 90 في المائة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. le taux de change
ألف- أسعار صرف العملات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) le taux de récidive.
(د) نسبة حالات العودة إلى الإجرام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le taux de mortalité;
)أ( معدل الوفيات؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
accroître le taux de scolarisation
معدل الالتحاق بالتعليم الأساسي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de radiations est bas.
القراءات كانت ضعيفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le taux de mortalité infantile;
- معدل وفيات الرضع؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- le taux de mortalité infantile -
معدل وفيات المواليد،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le taux de survie est faible.
وخلال هذه التجربة لم يتبق على قيد الحياة إلا القليل من هذه الكائنات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
madame patel, le taux de .06
آنسة باتيل، نسبة الكحول في الدم (06.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c) le taux de chômage actuel,
(ج) معدل البطالة الحالي؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour augmenter le taux de mortalité ?
هذه فكرة جيدة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réduire le taux de mortalité maternelle;
خفض وفيات الأمهات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après une formation professionnelle, le taux de placement des femmes augmente considérablement.
وتبيّن النساء اللائي أكملن التدريب المهني معدلات عمالة أعلى كثيرا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- augmenter le taux de prévalence contraceptive;
- زيادة معدل انتشار وسائل منع الحمل؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de prévalence contraceptive : 28,3 % ;
معدل انتشار وسائل منع الحمل: 28.3 في المائة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: le taux de mortalité infantile: 79,2 %..
معدل وفيات الرضع: 79.2 في المائة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notre programme de climatisation a un taux de placement cinq fois supérieur au reste de votre école.
برنامج المكيفات الخاص بنا يملك معدل توظيف أكثر بـ 5 مرات من باقي مدرستك مجمتعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: