Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
المقدم من
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de la.
من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- de la...
-أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de la mer
المساعــدة المتعددة اﻷطراف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mer)
وقانون البحار)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commission de la
لجنة السكان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% de la population
النسبة المئوية من السكان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la police.
- الشرطة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(de la stratégie)
(للاستراتيجية)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le kid de shanghaï ?
فتى شنغهاى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
butch cassidy et le kid de sundance.
الخيانه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le kid de philadelphie est mort! il est mort en prison.
اسم (فيليكيد)مات منذ أن كان في السـجن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, ça c'était le kid de new york, à philadelphie.
لأ ده انت تقصد كيد نيويورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'est évadé de prison hier avec le kid de shanghaï ?
لقد هرب ليلة أمس من السجن مع فتى شنغهاى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la horde des planques, conduite par butch cassidy et le kid de sundance,
عصابة فتحة الحائط بزعامة (بوتش كاسيدى) و (ساندانس كيد)ِ قد ماتت كلها الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ignorais que vous étiez le kid de sundance quand j'ai dit ça.
لم أعرف أنك (ساندانس كيد)ِ عندما قلت أنك تغش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est là , le kid de philadelphie. dillon mcgwire! attention sur le tapis.
(ديلون ماجواير)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- son vrai nom, c'est jœy chicago. - oui ! c'était kid de minneapolis.
اسمه الحقيقي كان جوي شيكاجو وكان بيلاكم باسم كيد منيابولوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand allons-nous en tirer quelque chose pour nous? nous devons transformer le kid de philadelphie en schéma global ...
نحتاج لأن نجعل لقب (فيليكيد) يصعد من جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: