Results for merci pour l' ajout translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

merci pour l' ajout

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

merci pour l'info.

Arabic

شكرا لك على هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour l'ajout pour votre groupe

Arabic

شكرا لإضافة إلى المجموعة الخاصة بك

Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci pour l'aide.

Arabic

- شكر للدعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour l'escorte

Arabic

-شكراً لك على المواكبة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour l'accueil.

Arabic

شكر لكرمك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour...

Arabic

شكراً لـ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour ?

Arabic

من أجل ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"merci pour ...

Arabic

شكراً لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- merci, pour...

Arabic

- هاي، شكراً علي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour tout.

Arabic

(هوبسون) شكرا على كل شيئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour ça!

Arabic

هل تتكلم الفرنسيه ايضا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci pour tout.

Arabic

-شكراً على كل شيء .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci pour tout !

Arabic

-شكرا على كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'ami. merci pour...

Arabic

للقهوة شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci... pour... merci.

Arabic

شكرا لك على شكرا لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,622,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK