Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notamment :
ولا سيما:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
par notamment
بوضع بما في ذلك
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
notamment josh.
خاصة جوش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et notamment :
وفي ما يلي المسائل الرئيسية التي ينبغي أن تنظر فيها:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter notamment
يضاف بما في ذلك
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
notamment après...
و خصوصا بعد كل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
citons notamment :
وهذه القوانين تشمل:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
citons, notamment:
وتشمل هذه البرامج ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
<< consistant notamment :
"بما في ذلك:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela exige notamment :
وهذا يستلزم اتخاذ تدابير منها:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle consacre, notamment:
وقد كرّس بالخصوص:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'artillerie, notamment.
اهمها المدفعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
questions diverses, notamment
مسائل أخرى، بما في ذلك
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:
elles concernent notamment:
ويجوز أن تشمل تلك النفقات مايلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
activités parallèles, notamment:
الأنشطة الموازية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
fonctions : visent notamment :
المهام: وتتضمن ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notamment concernant l'agencement.
ربما في التصميم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: