Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[mots clefs: reconnaissance]
[الكلمة الرئيسية: الاعتراف]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
choix de mots clefs
اختيار الكلمات الدليلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
v. décisions par mots clefs
خامسا- القضايا بحسب الكلمة المحورية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les mots clefs sont cependant >.
و "في الوقت الراهن " هي العبارة الرئيسية في هذا المجال.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[mots clefs: tribunaux, procédure]
[الكلمات الرئيسية: المحاكم، الإجراءات]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[mots clefs: sentence -- annulation]
[الكلمات الرئيسية: قرار التحكيم - الإلغاء]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: convention d'arbitrage]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق تحكيم]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: procédure étrangère principale]
[الكلمة الرئيسية: الإجراء الأجنبي الرئيسي]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: annulation; fond du litige]
]الكلمات الرئيسية: الإلغاء؛ حيثيات النـزاع[
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: champ d'application-lti]
[الكلمات الرئيسية: نطاق قانون الإعسار النموذجي]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: notification; conditions de forme]
]الكلمات الرئيسية: الإخطار؛ المتطلبات الشكلية [
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: convention d'arbitrage, procédure]
[الكلمات الرئيسية: اتفاق التحكيم، الإجراءات]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: ordre public; objectif-lti]
[الكلمات الرئيسية: السياسة العامة؛ الغرض- قانون الإعسار النموذجي]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: exécution; sentence arbitrale étrangère]
[الكلمات الرئيسية: الإنفاذ؛ قرار التحكيم الأجنبي]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: actions en annulation, objet-lti]
[الكلمات الرئيسية: دعاوى الإبطال، غرض قانون الإعسار النموذجي]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: annulation; procédure; sentence arbitrale]
[الكلمات الرئيسية: الإجراءات؛ النقض؛ قرار التحكيم]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: présomption-centre des intérêts principaux]
[الكلمات الرئيسية: افتراض مركز المصالح الرئيسية]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
[mots clefs: sentence-annulation; tribunaux; procédure]
[الكلمات المحورية: نقض قرار التحكيم؛ المحاكم؛ الاجراء]
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: arbitres, arbitres - récusation de, récusation]
[الكلمات الرئيسية: المحكمون، المحكمين - رد، الرد]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[mots clefs: arbitrabilité, exécution, ordre public, annulation]
[الكلمات الرئيسية: القابلية للتحكيم، إنفاذ قرار التحكيم، السياسة العامة، إلغاء قرار التحكيم]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: