Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, et tu sais quoi ?
حسناً, أتعلم ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, ok, et tu es sûr ?
نعم , طيب هل انت متأكد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu m'envoies un flic blanc ?
امنحني شرطي أبيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, et tu fais quoi pour l'école?
ماذا ستفعل بخصوص الكلية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok, et tu as fait ce mouvement?
-و هل قمت بعمل "هجوم القرش"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, et tu veux partager ça avec nous ?
حسنا، تريد مشاركتنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et... tu m'envoies une sale lettre.
وترسل لي رسالة صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok, et tu sais où ils sont allés ?
حسنا، هل تعرف أين ذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok. et tu fais une pipe à ton pote. quoi?
حسنا- و سوفَ تمتص قضيب رفيقك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu l'envoies chez mike ?
أرسلته إلى منزل (مايك) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, et tu sais ce que j'ai des demoiselles d'honneur ?
حسناً , كيف تظن أني حصلت على وصيفات شرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok. - et tu, brute. (latin)
حسنًا - (أنت أيضًا (بريت -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai le putain de coeur brisé et tu m'envoies chier ?
قلبى ينفطر ها هنا, و أنت تريد طردى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"tu me dis d'expier... et tu m'envoies ça !"
تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il t'envoie combien de sms par jour ?
كم مرة في اليوم يراسلك فيها شميث ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mira la signe et tu l'envoies.
وارسلي رسالة شديدة اللهجة إلى يديعوت أحرونوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu envoies chier tout le monde ?
وهل يذهب كل شخص هنا الي الحجيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu m'envoies poser un micro chez elle pour qu'il m'arrête !
لقد طلبت منى ان اضع جهاز تجسس بمنزل صديقتك ثم اخبرته ان يمسك بى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu l'évalues et tu envoies les brochures.
الأن, عندما تكتسب صلاحية الرجل, أرسل له رزمة من الورق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu l'envoies direct sous le nez du mec.
إنسلّ تحت أنف الخصم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: