Results for ordonnerai translation from French to Arabic

celui que j'ordonnerai.
الدور الذي آمر به

je lui ordonnerai de venir !
سآمرها للقدوم

vous penserez quand je vous l'ordonnerai.
ستفكرين عندما أدعكِ تفكرين

partez, ou j'ordonnerai votre départ .
! ارحل والا ازلتك انا

vous vous assiérez quand je vous l'ordonnerai.
ستجلسون الآن طبقا للترتيب الذى أقوله لكم

et j'ordonnerai un jugement contre le prisonnier.
إذَا سَأشرع في الحُكم ضِد السَجين

mais je n'ordonnerai à personne d'aller avec toi.
بيد أني لن آمر شخصا بمرافقتك

{\pos(192,210)}je n'ordonnerai pas cette exécution
"أنا لن آمر بهذا الإعدام"

si, quand j'ordonnerai aux gardes d'ôter ses chaînes.
سيصدق عندما أأمر الحراس بفك قيوده "ash"

et leur ordonnerai de fournir 10,000 hommes à l'armée du roi.
أمرهم بتزويد الحرس الملكي بـ10 آلاف رجل

- je lui ordonnerai de retourner à sa plaine où elle ne blessera plus personne.
سوف امرها ان تعود الى ارضها حيث هي لن تؤذي ابداً اي احد مرةاخرى

en ces temps de crise, j'ordonnerai à ma famille de protéger le pays.
هذا وقت الأزمة، سأقود كامل عائلتي لحِماية البلاد.

et tant que vos soldats attaqueront des civils... j`ordonnerai de tirer sur vos officiers à chaque fois.
و طالما يهاجم رجالك المدنيين... ...سأمر بإطلاق النار على اللضباط فى كل إشتباك.

quand je vous aurai en ligne et j'ordonnerai : "exécutez le cas orange"...
وتسمعنى أعطيك أمر ..." أعدم حالة البرتقالة"

si vous avez une preuve matérielle qu'il a cherché à vous nuire, alors j'ordonnerai sa mort.
إذا جئت بدليل حقيقي بإنه ينوي على التحرك ضدك، إذاً سوف آمر بموته.

dès que vous me donnerez l'enfant, j'ordonnerai à zeddicus de vous suivre en tant que sorcier du sourcier.
بمجرد حصولي علي الطفل سأموره بان يستمر معكم كساحر للباحث.

a moins que le président logan et le président suvarov fassent une déclaration commune répudiant cet accord, j'ordonnerai leur exécution.
إذا لم يقم كلا الرئيسين لوجان ... و سوفاروف بإصدار خطاب مشترك ينكرون فيه هذا المعاهدة سأمر بإعدامهم

s'ils essayaient de faire cela maintenant, je ne le tolérerai pas, et j'ordonnerai à nos hommes de réagir avec fermeté.
ولو حاولوا ذلك اﻵن، فلن أتسامح فيه، وسآمر رجالي باتخاذ إجراءات شديدة.

la prochaine fois j'ordonnerai à mes hommes de tirer... ils me rendent fou, prévenez-les, rabbi, il y a un règlement...
- يجب احترام اللوائح.

j’ordonnerai probablement la remise en liberté si je n’étais pas incité au contraire par les motifs suivants : les soupçons dont il est fait état au chapitre 6 du rapport du gss sont de nature à menacer sérieusement la sécurité publique; pour cette raison, j’autorise le maintien en détention, mais uniquement pour une période très brève.
وكان من المحتمل أن أصدر اﻷمر باﻹفراج عنه لوﻻ ما يلي: أن طبيعة اﻻشتباه الوارد في الجزء ٦ من تقرير دائرة اﻷمن العام تجعله يهدد السﻻمة العامة تهديدا كبيرا ولهذا السبب فإني سأسمح باستمرار احتجازه على أن يكون ذلك لفترة قصيرة جدا.