Results for pas grave au moins tu te débrouille translation from French to Arabic

au moins tu te réveilleras.
ستستيقظين على الأقلّ

tu te débrouille bien.
أنت موهوبة

pas grave. au moins, les cylons s'amusent.
لا خطب , على الأقل السيلونز مرحون ..

pas grave. au revoir.
لاعليك, باي.

ce n'est pas grave. au moins, je suis marié.
حسناً , على الاقل انا متزوج

c'est pas grave. tu te débrouilles bien.
لاباس , انت تبلي جيدا

c'est pas grave. au moins, on est ensemble, pas vrai ?
لا بأس فلدينا المزيد من الوقت

au moins tu te salis les mains pour changer.
على الاقل انت تجعل يداك متسختان

ce n'est pas grave, au contraire
حسنـا , لا يهــم إنـه جيـد

au moins tu te rappelles encore de mon prénom. evidemment.
على الأقل لازلت تتذكر اسمي

ce n'était pas grave au début .
لم يكن الأمر مهماً في البداية

c'est pas grave, au prochain arrêt.
لا بأس، سنؤدي هذه الطقوس عند وقوفنا القادم

est-ce que au moins tu te préoccupes de qui t'écoute ?
هل حتى تهتمين بمن يسمعك ؟

est-ce qu'au moins tu te souviens qui j'étais avant?
هل تذكر كيف كنت في السابق ؟

tu te débrouilles.
ــ لا بأس بك ــ كلا

tu te débrouilles ?
ما قصدك أنك بخير؟

tu te débrouilles bien.
-أنت تبلي حسناً -شكراً

tu te débrouilles bien !
أنت تؤدي بطريقة رائعة

- tu te débrouilles bien.
- أنت جيد

comment tu te débrouilles ?
اهلا يا ماكس, كيف العمل لديك؟