Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paschhur, amaria, malkija,
وفشحور وامريا وملكيا
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de paschhur, mille deux cent quarante-sept;
بنو فشحور الف ومئتان وسبعة واربعون.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
des fils de paschhur, eljoénaï, maaséja, ismaël, nethaneel, jozabad et Éleasa.
ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et paschhur frappa jérémie, le prophète, et le mit dans la prison qui était à la porte supérieure de benjamin, dans la maison de l`Éternel.
فضرب فشحور ارميا النبي وجعله في المقطرة التي في باب بنيامين الاعلى الذي عند بيت الرب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le lendemain, paschhur fit sortir jérémie de prison. et jérémie lui dit: ce n`est pas le nom de paschhur que l`Éternel te donne, c`est celui de magor missabib.
وكان في الغد ان فشحور اخرج ارميا من المقطرة. فقال له ارميا لم يدع الرب اسمك فشحور بل مجور مسّا بيب.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: