Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensez-vous que...
-أتظن أنه ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pensez-vous que...
أتعتقد ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pensez-vous que lui?
أتعتقد أنه هو المتسبب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pensez-vous que le dr.
هل تعتقدين بان ( د.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
très bien, pensez-vous que...
..اجل, هل في رأيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez-vous que ce soit... ?
هل تظن أنه هو من ... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi pensez-vous que je...
...لماذا نعتقد أنّني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lois, pensez vous que superman...?
لويس)، هل تظنين أن (سوبرمان)... ؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et quand pensez vous que...?
ومتـى تعتقدين أن ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensez-vous que le camion?
-توقفى يا جيسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensez-vous, que nous réussirons?
اذن هل تعتقد اننا نستطيع ان نفعلها ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensez-vous que c'est ça ?
- هل فكرت في هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
où pensez-vous que j'étais ?
اين تظنونى كنت بحق الجحيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi pensez-vous que l'accusé,
, لماذا تعتقد بأن ذلك المتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que pensez-vous que c'était?
ماذا كان بأعتقادك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être pensez-vous que vous êtes trop bonnes pour les films.
ربما تعتقدين , أن الأفلام ليست بمستواك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et vous que pensez-vous ?
وماذا تعتقدين أنتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et vous, que pensez-vous ?
وانت ماذا تعتقدين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et vous, que pensez-vous ?
ما الذي تظنيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est comme quand on conduit trop vite, vous comprenez.
. مثل قيادة السيارة بسرعة شديدة هل تعرف ما أعنيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: