Results for petit coquin va translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

petit coquin, va.

Arabic

-أيتها العابثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

petit coquin.

Arabic

خلفك لا أريد إهدار المنظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

petit coquin !

Arabic

أنت شيطان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- petit coquin!

Arabic

ـ من هذا الذي هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

où le petit coquin va ?

Arabic

أين سيذهب الفتى الصغير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon petit coquin...

Arabic

أيها الطفل اللطيف ... شُكراً ، ولكن ... أمّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel petit coquin !

Arabic

يا لك من ولد مشاكس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

coquin, va !

Arabic

- أوه بيج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

devon, petit coquin...

Arabic

ديفون أيها الولد الشقى أتراك تخفى إبتسامة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

allez, petit coquin!

Arabic

هيا يا صغار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

toi, petit coquin, toi !

Arabic

أيها المشاغب الصغير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le petit coquin arrive.

Arabic

هاهو صديقى الصغير ، هاهو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous voilà, petit coquin.

Arabic

ها أنت ذا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'allègre petit coquin.

Arabic

تايكي المبتهج الصغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

petit coquin. viens, misery.

Arabic

كم تحب المزاح (هيا يا (ميزري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hé! ce petit coquin va faire les courses...

Arabic

سيذهب هذا الخنزير الصغير للتسوق...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

petite coquine, va.

Arabic

أي فتاة وقحة صغيرة , أنتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

petite coquine. allons-y.

Arabic

هذا أكيد هيا بنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,219,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK