Results for petit garcons malad translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

petit garcons malad

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

se petit garcons est quand meme mignon non?

Arabic

ذلك الرجل الصغير كانت لديه مميزات لطيفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon petit garcon.

Arabic

أه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

he, mon petit garcon!

Arabic

هاى يا جماعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nadezhda a un petit garcon.

Arabic

...نيجــداه" لديهـا إبن صـغير"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

! tu est mon sale petit garcon?

Arabic

أنت طفلي الصغير القذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le petit garcon de nate a déjà perdu son père.

Arabic

ابن نايت الصغير الذي فقد والده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel gentil petit garcon. mais a qui es tu ?

Arabic

يالـه من طفــل لطـيف إبن مـن هو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle me parle du petit garcon qui avait ma chambre.

Arabic

انها تخبرني عن طفل صغير كان يعيش في غرفتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

andy etait un petit garcon... dont il fallait bien sroccuper.

Arabic

فأمه إنتقلت للعيش معه وهو في الـ22 من عمره في طفولته، تعرض لحالة عصبية فظيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est votre petit garcon ? - non, non...

Arabic

هل هو إبنك الصغير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a propos du petit garcon japonais que vous dites avoir vu la-bas...

Arabic

عن الولد الياباني الذي قلتي بأنكي رأيتيه هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

au fait, si ca peut vous réconforter... j'aime les petits garcons de 8 ans.

Arabic

بالمناسبة إن كان هذا يشعرك بسعادة انا احب الاولاد الذين اعمارهم في الثامنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

que je suis restée m'occuper du petit garcon d'un ancien amant.

Arabic

أن حبيب قديـم لي كان له طفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oh le petit garcon a sa maman sort les ordures. yo le petit negre de a famille.

Arabic

ابن أمه يخرج القمامة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu sais que tu ne peux pas continuer à être le bon petit garcon alors que les vieux s'occupent des affaires.

Arabic

أوَتعلم، لا يمكنك الاستمرار بكونك الشخص الصالح الشاب طالما الشيوخ يديرون العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,961,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK