Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il leur donna les terres des nations, et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
واعطاهم اراضي الامم. وتعب الشعوب ورثوه.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs pouvoirs sont bien plus dangereux que ceux des anges qui possédèrent l'humanité pendant l'extermination.
غابريال ) يحشد لحرب أخرى) و مثل (غابريال ) ، بعضهم كره الانسان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de sihon, roi de hesbon, et le pays d`og, roi de basan.
واعطيتهم ممالك وشعوبا وفرقتهم الى جهات فامتلكوا ارض سيحون وارض ملك حشبون وارض عوج ملك باشان.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les rois que les enfants d`israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l`autre côté du jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l`arnon jusqu`à la montagne de l`hermon, avec toute la plaine à l`orient.
وهؤلاء هم ملوك الارض الذين ضربهم بنو اسرائيل وامتلكوا ارضهم في عبر الاردن نحو شروق الشمس من وادي ارنون الى جبل حرمون وكل العربة نحو الشروق.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: