Results for quel quartier translation from French to Arabic

quel quartier ?
أي نوع من الجيران؟

dans quel quartier ?
من أي بلدة؟ (كولون) ؟

- dans quel quartier ?
في أي منطقة ؟

quel quartier charmant.
يا له من حيّ جميل

dans quel quartier, dub ?
أخبرنى،كيف كانت جيرانه، (دوب)؟

c'est quel quartier ?
ما هذه المنطقة؟

il est dans quel quartier ?
في أي وِحدَة هوَ؟

salut, dave. quel quartier ?
اين يعيش

dans quel quartier ? À pochté.
أنا لا أعرف، أين أخبروك أنه يسـكن تقريبــاً؟

dans quel quartier ? connais pas !
لم أسمع بها ،هل هي بعيدة؟

- et de quel quartier êtes-vous?
مِن أيّ مكان أنتِ؟

question : dans quel quartier êtes-vous né?
سؤال: في أي قرية؟

je me demande dans quel quartier nous habitons.
أي جزء من طوكيو هذا؟

moi aussi. quel quartier ? on a beaucoup déménagé.
-اجل وانا ايضا ، اين كنتى

devine de quel quartier elle va s'occuper après.
أحزري ما تواجهه الجوار تالياً...

- dans quel quartier ? - je suis dans le nord de west side.
في أي حي في الشمال في ويست سايد

il demande à la délégation de quel quartier il s'agit.
وطلب إلى الوفد بيان ما هي الأحياء المجاورة التي يعنيها.

peut-être que tu devrais te rappeler dans quel quartier tu es.
ربّما أنّك بحاجة إلى بعض التذكير في أي حي كنت تتجول.

question : dans quel quartier (dans quelle partie du village)?
سؤال: أي جزء من القرية؟

quel quartier. tout est mort. tu parles d'un endroit où venir.
يا له من حيّ مذهل كل شيء فيه ميت يا له من مكان القدوم إليه سيء للغاية