Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n. b. : ...
ملاحظة: ...
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
n b 300.000 dollars
ربما ثلاثمائة ثلاثمائة ألف دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"n-b-s" veut dire
"دبليو - أو - إن"، اختصار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7-4 3 c-r-n.
7-4... ...3-c-r
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
n. b. voir l'article 71.
ملحوظة: انظر المادة ٧١.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b.-m. (non-représentée)
ب-م. (لا يمثلها محام)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. : ces règles sont obsolètes.
ملحوظة: تجدر بالإشارة أن هذه القواعد متقادمة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non. "g," "g-i-r"... "n" ?
لا حرف "جي", أنها "جي -أي -أر", و ما هو الأخير "أن"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d-u-n-b-a-r. john.
د ن ب ا ر جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de même, dans l'affaire n. b. c.
ضد سلوفاكيا المتعلقة بعدم فعالية التحقيق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. l'intitulé qui précède est proposé.
ملحوظة: هذا العنوان مقترح.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça ne fait pas de nous un groupe de r 'n' b. on fait du gospel.
وهذا لا يجعلنا مغنيين جاز وبلوز، لا نزال مغنيين إنجيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
n. b. voir le paragraphe 4 de l'article 44.
ملحوظة: انظر الفقرة ٤ من المادة ٤٤.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. d’après le manuel militaire allemand :
ملحوظة: يعرف الدليل العسكري الألماني:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b.-m. 10 avril 2008 (lettre initiale)
تاريخ تقديم الشكوى: 10نيسان/أبريل 2008 (تاريخ الرسالة الأولى)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
114. la communication no 347/2008 (n. b.-m. c.
114- الشكوى رقم 347/2008 (ن.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. : ces règles relatives aux aéronefs sanitaires sont obsolètes.
ملحوظة: تجدر بالإشارة أن هذه القواعد المتعلقة بالطائرات الطبية قد تقادمت.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. : les salles de réunion contiennent au maximum 10 personnes.
ملاحظة: لا تتسع غرفة الاجتماع لأكثر من 10 أشخاص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. : les articles 3, 11 et 12 ont des liens de réciprocité.
ملاحظة هامة - ترتبط المواد 3 و 11 و 12 بعلاقة تفاعلية تبادلية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n. b. : les salles de réunion peuvent accueillir au maximum huit personnes.
ملاحظة: لا تتسع غرفة الاجتماع لأكثر من 8 أشخاص.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: