Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des bras...
هل تعلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des bras!
أوراكه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- des bras !
لكنه قطعاً كان لديه أذرع لأنها إمتدت إلىّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne bats pas des bras.
ولا تـومئ كثيراً، ولا تكُـثر من الحركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des bras, des mains.
أذرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as des bras superbes.
هذه جيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des bras et des jambes !
هذا هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a des bras de titan.
أصبح مدرعة مثل المدفعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"comme des bras entrelacés"
قريب فى عناقك كقرب دراعاك منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amputation des bras et des jambes.
بتر اﻷذرع واﻷرجل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez des bras musclés. - oui.
أتعلم، أنت لديك ساعدان قويان جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et des nageoires... comme des bras !
و زعنفتان شبيهتان بذراعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le haut des bras, le haut des cuisses.
أعلى اليدين, أعلى الفخذين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il voudrait avoir des bras plus longs !
اوه! هو يتمنى فقط ان له ذراع اطول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai marre des bras cassés !
-سئمت من الأشخاص الغَيْر أكفاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse-nous te l'arracher des bras.
دعنا نأخذه منكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai des bras, je vais l'aider.
أنا لديّ ذراعين، سأمد يد العون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- des déchets. - des bras d'honneur. - bien.
ـ اصطدام ـ اصابع للشتائم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prenons aussi des brassées de roses...
دعينا فقط نأخذ باقات من الورد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: