Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai toujours mon problème de robinetterie.
لا يزال لدى مشاكل فى المسالك البولية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est juste de la robinetterie pour la rénovation.
لقد حصلت على بعض التجهيزات لأجددها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois boire de la pisse filtrée dans sa robinetterie.
شركة لتصنيع الخمر) يجب علىّ شُرب بيرة شاحبة تم تصفيتها من مصفاة الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
iii) poste de robinetterie et tuyau d'alimentation du sbm no 3
`3` محطة الصمامات وخرطوم التعبئة في عوامة الإرساء المنفردة رقم 3
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
un vendeur autrichien avait accepté une commande concernant la fabrication, la livraison et l'installation d'un matériel de robinetterie dans un restaurant en allemagne.
قبل بائع نمساوي طلباً لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
articles de robinetterie et autres organes similaires (y compris détendeurs et vannes thermostatiques) pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves et autres contenants similaires
صنابير وحنفيات وصمامات وغير ذلك من لوازم الأنابيب وجدران المراجل والخزانات والأحواض
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
16. n'est pas visée ici la > spécialement conçue pour déposer du carbone adamantin sur les articles suivants : unités de disque et têtes magnétiques, matériel servant à la fabrication de produits à usage éphémère, valves pour robinetterie, membranes acoustiques pour enceintes, pièces de moteurs d'automobiles, outils de coupe, matrices d'emboutissage-pressage, matériel de bureautique, microphones ou dispositifs médicaux.
"التكنولوجيا " المصممة خصيصا لترسيب الكربون الشبيه بالماس على أي من الأصناف التالية غير مشمولة بالبنود: سواقات ورؤوس الأقراص المغنطيسية، أو معدات تصنيع اللوازم المستهلكة، أو صمامات صنابير المياه، أو أغشية مكبرات الصوت، أو أجزاء محركات السيارات، أو أدوات القطع، أو مكابس الخرم-الضغط، أو معدات التشغيل الآلي للمكاتب، أو الميكروفونات أو الأجهزة الطبية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting