Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les couilles.
-جاذب الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les couilles !
من خصيتيه! خصيتيه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les couilles.
-خصيتيك -إذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a battre les daleks?
هزيمة الداليك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laissez battre les cœurs
دعونا كل ضربات القلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
on va battre les vikings...
-أنا رميتُها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va se battre, les gars.
لنذهب لنبدأ معركة ، أيها الفتية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut... battre les rouges !
*سأستولي على وقتي * * لا يمكنني الإنتظار حتى تكوني ملكي *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous voulez battre les journalistes.
جميعكم يريد أن يكسر الأخبار العاجلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous allez vous battre, les mecs.
فـتاك على وشك الـفوز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas assez pour battre les tiens.
أخبرنى , هل أتيت من "جوديا" ؟ نعم يا سيدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut d'abord battre les allemands.
سوف تتغير ولكن قبل ذلك يجب أن ينهزم الألمان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu aimes battre les filles, hein ?
انت تحب ان تؤذى الفتيات العاملات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Être les meilleurs et battre les meilleurs.
ت أن يكون أفضل وأفضل للفوز على
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'essentiel, c'est de battre les réplicateurs.
أعتقد أن العبارة الحالة للمشكلة هي "بطريقة ما هزيمة المستنسخين"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas battre les ritals, les nègres ?
ستتغلَّب على الإيطاليين؟ و الزنوج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'unique moyen pour battre les turcs.
هذه الطريقة الوحيدة حتى نواجهة الاتراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ai encore jamais vu un homme en battre un.
لم أقابل أحداً إستطاع هزيمتها للآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pouvez-vous battre les cartes, m. poirot ?
يمكنك خلط الأوراق سيد " بوارو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting