Results for soit patiente translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

soit patiente.

Arabic

كوني صبورةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soit patient.

Arabic

فقط انتظر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tricheur. - d'accord, soit patiente.

Arabic

-حسناً، اصبر لقد ناديت بـ ا-17

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut qu'elle soit patiente elle aussi ?

Arabic

كم من الوقت عليها أن تكون صبورة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soit patient avec lui.

Arabic

كن صبوراً معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soit patient, holden.

Arabic

فقط كُن صبوراً، هولدين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soit patiente et je te rapporterai un très beau cadeau pour fêter ton anniversaire comme il se doit.

Arabic

انتظرى قليلا سأعود من اجل عيد ميلادك بهدية كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soit patient. ll va venir.

Arabic

-تحلّى بالصبر، سيأتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut qu'on soit patientes.

Arabic

يجب أن نصبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rafe peut dire ça maintenant, mais soit patient.

Arabic

ربما قال "ريف" هذا الآن لكن كن صبورًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si tu m'aimes vraiment, soit patient.

Arabic

إذا تحبّني حقا أنت تستطيع الإنتظار مدة أطول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

max, il va y avoir beaucoup de monde qui voudra attirer mon attention, donc soit patiente s'il te plaît et tiens toi debout près de moi pour un éventuel besoin de soutien.

Arabic

والذي سيجلب إهتمامي، لذا أرجوكِ كوني صبورة وقفي بجانبي للدّعم..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

soit patient. je te donnerai un spectacle fashion dés que nous serons de retour a l'hotel.

Arabic

كن صبوراً,سأمنحك عرض الأزياء حينما نصل إلي الفندق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai pas envie qu'on soit patient ni qu'on intrigue dans mon dos.

Arabic

حسنا ، لا عليك. لن أكون متسامحة ولن أكون مخطط بالمقابل. -من هنا نبدأ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si tu m'aimes vraiment soit patient, même si ce n'est que cette fois, les sentiments sont importants.

Arabic

إذا تحبّني حقا أنت تستطيع الإنتظار مدة أطول حتى لو قد يكون فقط سابقا الشعور مهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,056,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK