Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où se trouve ta mère?
حسناً, أمكَ أين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
où se trouve ta serviette.
تعرف أين منشفتك ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou se trouve le paradis?
أين السماء؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il sait ou se trouve cathy.
إنه يعلم أين (كاثي) موجودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou se trouve melcombe street?
نعم، أعني هذا كان يبدو مثلك تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- là où se trouve ta voiture.
هنا حيث ستجد سيارتك , ريكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
où exactement se trouve ta cible ?
أين هو سوقك بالضبط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ton travail était de savoir ou se trouve cette information.
مهمتكِ كانت إبقاء عينيكِ على هذا الشيء الوحيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que ton maitre te pensais différent des autres
بأنّ سيدك يعتقد بأنك مختلف عن البقية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
contrairement à ce que croit ton ego, il se trouve que ta maison est entre plusieurs quartiers de cette ville.
خلافاً لنظرتك الأنانية للعالم منزلك يقع مباشرة بين أجزاء وأجزاء أخري من المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux mettre ton argent où se trouve ta petite bouche, hein ?
أتريد وضع نقودك مكان فمك الصغير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou se trouve l'ordinateur le plus proche?
ما مدى قربك من حاسوبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui a tué le puant sait où se trouve ta copine.
لذلك أيا كان الذي قتل كريه الرائحة الذي هناك يعرف اين هو مكان صديقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peut-être que le problème est où se trouve ta loyauté.
ربما المشكلة تكمُن فى ولاءك المُتغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous savez ou se trouve le bureau d'aide financière ?
هل أي شخص يعرف أين مكتب المساعدة المالية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
savez-vous même ou se trouve votre fils en ce moment?
أتعرف أين ابنك حتى الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui ai demandé : "oû se trouve ta réserve stratégique ?"
سألته:"أين هي احتياطاتك الاستراتيجية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ryan, tu as une idée de l'endroit où se trouve ta tante?
(رايان)، ألديك أي فكرة تساعدنا على الوصول لعمتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un peut m'indiquer ou se trouve l'hôtel le plus près ?
لذا، هل لأحد منكم أن يرشدني لأقرب فندق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a-t-on une chance d'apprendre où se trouve ta timbrée de mère ?
هل ستقول لنا أين تلك الأم المجنونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: