Results for troupeau translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

troupeau

Arabic

قطيع

Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

troupeau ?

Arabic

يارفاق؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un troupeau.

Arabic

قطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quel troupeau?

Arabic

اي سرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- beau troupeau.

Arabic

قطيع رائــع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- quel troupeau ?

Arabic

اي قطيع ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tuez le troupeau.

Arabic

أقتلوا القطيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans le troupeau ?

Arabic

-أنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- le troupeau, john.

Arabic

القطيع جون القطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas tout un troupeau.

Arabic

.كل ما كان يجب اكله هو صنف واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

surveille mon troupeau !

Arabic

راقبُ قطيعَي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est son troupeau.

Arabic

- هذا قطيعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est mon troupeau !

Arabic

هذا قطيعيّ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est le troupeau.

Arabic

هؤلاء هم القطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"raréfaction du troupeau" ?

Arabic

تخفيف القطيع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un troupeau de mercenaires.

Arabic

مجموعة من المرتزقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'isoler du troupeau.

Arabic

اخرجها من القطيع!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mêlez-vous au troupeau!

Arabic

إلى القطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est quoi, ce troupeau ?

Arabic

ما هذا، تجمهر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le troupeau est revenu seul.

Arabic

قطيع الأغنام عاد لوحده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,715,305,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK