Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donc tu ne lui dira pas?
ليس اذا كنتي تريدين منه الفوز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on lui dira.
سوف نخبره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui lui dira ?
-كيف سيعلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on lui dira.
-أجل, بالطبع, سنخبرهُ بذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qui lui dira ?
-ومن سيخبره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, on lui dira.
حسناَ سنخبرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- cynthia lui dira.
(آلان), سوف تخبرها (سينثيا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qui le lui dira ?
-و من سيخبره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on lui dira ensemble.
سنفعلها معاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on lui dira, nikki.
(سأفعل (نيكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on lui dira pendant...
-سوف نُخبرها بينما نقوم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la police le lui dira
الشرطة ستخبره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce truc ne lui dira rien.
هذا لن ينفعه بشيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tôt ou tard, elle lui dira.
..عاجلاً أم اَجلاً هي ستخبره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, super. on lui dira.
هذا رائع تأكد بأننا سنخبره بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on lui dira à la maison.
سنخبرها في المنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on lui dira simplement la vérité.
سنقول لها الحقيقة لقد هرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
heu, ben, on.. on lui dira pas.
-حسناً... لن نُخبره .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, mais quelqu'un lui dira :
هل تقصد ان تولا ستتعاطى المخدرات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on lui dira quand il pourra partir.
- نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية اقول له عندما كان على ما يرام للذهاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: