Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me fait chier
أنت تغضبني
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais qui me fait chier ?
اتعلم من لا يجدي معه هذا النظام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça me fait chier.
هذا يغضبنيّ للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ca me fait chier !
هذا أغضبني بشدة ما هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- Ça me fait chier.
أذا أنا عالقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tu sais ce qui me fait chier ?
اتعلم ماذا يعكّر جوي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personne me fait chier.
من سيقوم بالعبث معي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu crois que ça me fait chier ?
هل تظن أنني أكترث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui as-tu fait chier ?
من عبث هنا?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- Ça me fait chier, ça!
إنه تضايقني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce que ça me fait chier !
,أمر مملّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- Ça me fait chier aussi.
حسنًا تحدث - أنا جديد في هذا أيضًا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bon sang, ça me fait chier.
-هذا فعلاً يغضبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et le lycée me fait chier.
و أكره المدرسة اللعينة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça me fait chier, moi aussi.
وذلك يزعجني أنا أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça me fait chier l'amérique.
نلف امريكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous savez ce qui me fait chier ?
اتعلمون ما يزعجني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me faites chier.
-إنك تثير غضبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bon dieu, cette salope me fait chier.
يا إلهي، هذه العاهرة تثير غضبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tout dans cette prison me fait chier.
كل هذا المكان يعطيني القذارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: