Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une approche cohérente
نهج متماسك
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
une approche graduelle.
نهج تدريجي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: une approche intégrée
:: نهج متكامل؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: une approche préventive.
- ممارسة نهج وقائي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: une approche interdisciplinaire;
النهج المتعدد التخصصات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une approche holistique
النهج الكلي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. une approche fonctionnelle
١ - النهج الوظيفي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ou... une approche différente...
أو ...نهج آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ ai une approche organique.
انظر ،إستنتاجاتى كلها من ذاكرتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) une approche multidisciplinaire;
(ب) نهج متعدد التخصصات؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
adopter une approche cohérente
كفالة اتباع نهج ثابت
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. pour une approche intégrée
ألف - نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: adopter une approche pragmatique
:: اعتماد نهج عملي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- a une approche plus scientifique.
مقارنة بأسلوب علمي أكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
initiatives pour une approche régionale
مبادرات النهج الإقليمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il préconise une approche progressive.
وتدعو إلى اتباع نهج يمضي خطوة خطوة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
45. une approche financièrement intéressante.
45- نهج فعّال من حيث التكلفة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) suivre une approche intégrée.
(ﻫ) تطبيق نهج متكامل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) favoriser une approche entrepreneuriale;
(ب) وضع منهج تجاري؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espérais une approche plus silencieuse.
كنت آمل بطريقة أهدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: