Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela doit venir de vous
أعتقد أن عليه سماع ذلك منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut venir de loin.
الجسم أنسحب مع التيار مسافه طويله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, venir de caprica.
حقاً , لأكون (كابريكانز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça doit venir de moi.
-ربما العيب مني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- fais venir de l'aide !
أحضروا المساعده ! عليكم أن تحضروا المساعده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Ça doit venir de megan.
اكيد هذا من ميجان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça pourrait venir de lui ?
أيمكنه أن يكون هو السبب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais venir de l'aide.
سأحضر أحد ما لمساعدتك هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pourrait venir de quiconque.
قد تكون مرسلة من أي شخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a venir de l'autre côté...
طيار: صُعُود على الجانبِ البعيدِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça pourrait venir de l'agresseur.
{\pos(192,220)} -قد يكون أثراً للمعتدي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça pourrait venir de l'intérieur.
-يُمكن أن يكون محلياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'allais venir de toute façon.
سوف اكون دوماً هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: