Results for when will the ceremony take place translation from French to Arabic

when will you realize
* ولا يوجد أي وقت لتنتظر وتضيع *

♪ when will it ever pay off?
? when will it ever pay off?

the mechanics of the visits that did take place, moreover, failed to conform to key aspects of international good practice by not insisting on private access to the detainee and inclusion of appropriate medical and forensic expertise, even after substantial allegations of ill-treatment emerged.
وعلاوة على ذلك، لم تكن الكيفية التي تمت بها هذه الزيارات متماشية، في جوانب رئيسية عدة، مع الممارسة الدولية السليمة، ذلك أن القائمين بهذه الزيارات لم يصرّوا على مقابلة السجين على انفراد، ولم يطلبوا إجراء فحوص طبية يقوم بها خبير طبي أو خبير في الطب الشرعي حتى إثر الادعاءات الوجيهة لصاحب البلاغ بتعرضه لمعاملة سيئة.

45. dans son rapport de février 1996 intitulé "indonesia and east timor: when will the commission take action ...? ", amnesty international a indiqué que la torture, les mauvais traitements, les disparitions, les exécutions extrajudiciaires et la détention de prisonniers politiques étaient des pratiques toujours en vigueur au timor oriental.
٤٥ - وذكرت منظمة العفو الدولية، في تقريرها لشهر شباط/فبراير ١٩٩٦ المعنون "إندونيسيا وتيمور الشرقية: متى ستتخذ اللجنة إجراءات ...؟ "، أن التعذيب وسوء معاملة المحتجزين وحاﻻت اﻻختفاء واﻹعدام خارج إطار القانون واحتجاز السجناء السياسيين، كلها أمور ﻻ تزال موجودة في تيمور الشرقية.