Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ya pas de mal.
آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ya pas de quoi !
-شكراً على هدية ذكرانا العاشرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya pas de problème.
لا بأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ya pas de clés, rien !
لا توجد مفاتيح، لا شيء! -يا إلهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya pas de mots pour ça.
أنا لا أعلم أين ينام هؤلاء القرود الجبناء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya pas!
هذا مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allez, ya pas de méchants.
هيا يا رجل. لا يوجد أشرار. نحن فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'ya pas de miracle.
ليس هناك أي معجزة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il n'ya pas de musique.
-ليس هناك موسيقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'ya pas de médicament sûr.
لا يوجد عقار آمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya pas moyen.
-مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya pas de boulot. toutest fermé.
لا عمل هنا، كل شيء مُغلق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non! il n'ya pas de nuages!
-على رسلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'ya pas de retraite possible!
لا للأنسحاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'ya pas de chambres secrètes ici.
لا توجد غرف سرية هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya pas de problème. boss, ton beau-père!
لا تتوتر أخي (أناند) أي مشكلة، أخبر الأخ بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soupire, tressaille... ya pas de mal... oh, oh!
أنت مغمىً عليك لماذا تنكرين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il n'ya pas de camion sur la bande
ولكن لا توجد شاحنة حمراء على الشريط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ya pas de rambarde ici. il est totalement irresponsable.
فلا يوجد سياج هنا ، هذه لا مسئولية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'ya pas de médicament sûr qui existe toujours.
لا يوجد عقار آمن في الوجود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: